The Institute for Chemical Imaging of Living Systems has partnered with BioBus, a mobile laboratory, to bring science to underprivileged students and communities around the Metro Boston area.